The derivation of kyparissos, the old name for this tree, is mysterious; it is hypothesised to come from an even more ancient language, now lost. The similarity of the name cypress to that of the island Cyprus is apparent, and the two may be linked. The origin of the island's name is not known with certainty, but the prevailing theory is that it derives from the many cypress trees that grow there. (It should be said that alternative theories also exist, including a possible connection with the copper (or kupros) mined on the island.)
|