The word gull is a rare case where an original Anglo-Saxon word was displaced by one of Celtic origin; in Old English the name for birds of this kind was mæw. Indeed, gulls are still very occasionally referred to as 'mews', and Tolkien uses that old word in The Lord of the Rings (in the Lay of Nimrodel, there's a reference to 'mew upon the wing', in The Fellowship of the Ring II 6, Lothlórien). Over time the Anglo-Saxon word mæw was overtaken by a Celtic word related to Welsh gwylan, giving rise to modern English 'gull'.
|