Angbor's name seems to be composed from the Elvish elements ang 'iron' and bor 'steadfast, faithful', so the full name is interpretable as something like 'steadfast as iron'. This is the meaning most likely intended, but in fact the name Angbor occurs elsewhere in Tolkien's work with a quite different meaning. In The Wanderings of Húrin (in volume XI of The History of Middle-earth), there's mention of a standing stone from which the lords of the Men of Brethil pronounced their judgements, and that stone was also known as Angbor, there said to mean 'doom-rock'. This interpretation comes from the language of the Haladin, and the name's resemblance to that of Angbor of Lamedon is probably no more than a remarkable coincidence.
|