For the name Gamil, we have no information at all on its origins (indeed, we cannot even be sure which language it comes from, though given the connection to the Dwarvish Zirak, it is presumably from the same tongue). Zirak also appears in the mountain name Zirakzigil, but even here the meaning is not completely clear. At one time Tolkien interpreted the word as 'silver', which would make perfect sense as a sobriquet for a great metalsmith. However, he later reconsidered, suggesting that it meant 'pinnacle', which fits a narrow mountain peak, but is harder to square with the title of a master craftsman. On this reading, perhaps Gamil was unusually tall (for a Dwarf) or considered to be at the 'pinnacle' of his craft.
|